Posts Tagged ‘rice cakes’

Referring to Ddeok as Noodles (SMH)

Saturday, March 17th, 2012

New Series: Idiotic Things Poseurs say about Korean Food

Lots of tsk tsk’s in the office this morning. It’s really frustrating when non-foodies like us read self-proclaimed food enthusiasts go on and on pretentiously about Korean food… We don’t take eating so seriously as though it were a competitive sport the way gluttons do, yet when reviewing the articles forwarded to us, it’s jarring to see such basic factual mistakes and errors so blatant that it disrupts the smooth flow of our work and gets everyone foaming at the mouth.

“…ddukbokki, Seoul’s famous street-food noodles…” almost caused us to not read the rest of the paragraph, which contains issues that have long been the topic of dismayed conversation in Koreatown.

We could devote a whole website to exposing the most prominent and shameless culprit, i.e., the literally biggest poseur, but our EIC publisher aka the Boss Lady is keeping her staff in check.

The you-know-who’s are wringing their hands trying their best to rationalize it, but sorry, the definition of noodles in my book has always been something you can twirl around and catch with the tines of a fork without piercing. We know how this may turn out… The other publication was notorious for scrubbing things clean after complaints arose (which led to our policy of taking screenshots asap). Let’s see how The Times deals with it.

All those screenshots are just there in one folder. One of these days, I’m going to go through them and just lay everything out there. The state of things is really pathetic and unbearable. Cretins are just so swayed by shiny medals etc that they can’t judge things independently or form any original opinion. But what else is new in LA, right?

Must Eat Songpyeon During Chuseok!

Saturday, October 3rd, 2009

Songpyeon is a variety of tteok (Korean rice “cake” made from glutinous or sticky rice). It is traditionally eaten during the autumn festival Chuseok.

They are shaped sort of like half-moons and filled with a paste of chestnut, sesame seeds, red beans… And they are steamed over a layer of pine needles, a few of which you can see below.
Plate of Songpyeon during Chuseok

쌀송편 + 쑥송편 + 단호박 송편 + 고구마 송편 + 핑크 송편 = 오색 songpyeon

Making them by hand with the female members of your family is supposed to be one of the hallmarks of the holiday. I bought these songpyeon from a store! Twenty-two pieces cost me just $4.49 American.

The package even came with a bar code (8 55738 00198 6). Label says it’s made by Jihwaja on Vermont Avenue in Koreatown. Ingredients: rice, water, sugar, mung bean, pumpkin, red-bean powder, wormwood, sweet potato.

When I first saw the wormwood, I thought of vermouth, but it turns out it’s a synonym for mugwort or artemisia (쑥), which is the flavoring of the dark green pieces you see in the picture.

I’m guessing that the solitary orange piece is pumpkin (단호박) and the two yellow pieces are sweet potato (고구마). The white are just plain rice (쌀). And the pink? Hmmm… Five colors (오색), each representing a different flavor, correspond to the five cardinal virtues. Don’t have time to google.

So far I’ve discovered that the pink one has a light yellow filling that’s likely chestnut, while the white one is filled with brown stuff that could be red bean. Will taste a couple of more pieces and report back…

Happy Chuseok! 행복한 추석 ~